1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
2. Bereitstellung der Website und Server-Logfiles
Beim Aufruf dieser Website werden technisch erforderliche Daten verarbeitet. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite oder Datei, Referrer-URL, Browsertyp, Betriebssystem und übertragene Datenmenge gehören. Die Verarbeitung ist erforderlich, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Missbrauch zu erkennen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und funktionsfähigen Betrieb dieser Website. Empfänger dieser Daten kann der von uns eingesetzte Hostinganbieter als Auftragsverarbeiter sein. Protokolldaten werden gelöscht oder anonymisiert, sobald sie für diese Zwecke nicht mehr erforderlich sind. Eine längere Speicherung erfolgt nur, wenn dies zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls oder aufgrund gesetzlicher Pflichten notwendig ist.
3. Kontaktformular und Kontaktaufnahme
Wenn Sie das Kontaktformular nutzen oder uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben. Beim Formular sind dies insbesondere Name, E-Mail-Adresse, gewünschte Leistung und Nachricht sowie – soweit freiwillig angegeben – Unternehmen, Telefonnummer, Website und Zeitrahmen. Die Verarbeitung dient ausschließlich dazu, Ihre Anfrage zu beantworten und das angefragte Vorhaben zu bearbeiten.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags dient. Bei sonstigen Anfragen ist die Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der sachgerechten Bearbeitung Ihrer Nachricht. Die Formularangaben werden per E-Mail an uns übermittelt. Dabei können der Hosting- und der E-Mail-Anbieter als Auftragsverarbeiter Empfänger der Daten sein.
Die Pflichtangaben sind notwendig, damit wir Ihre Anfrage bearbeiten können. Ohne diese Angaben ist eine Bearbeitung über das Formular nicht möglich. Freiwillige Angaben sind nicht erforderlich. Anfragen werden gelöscht, sobald sie abschließend bearbeitet sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen. Entsteht ein Vertragsverhältnis, können die Daten entsprechend den gesetzlichen handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen länger gespeichert werden.
4. Technisch notwendige Speicherung im Browser
Die Website verwendet das technisch notwendige Session-Cookie „PHPSESSID“. Es ermöglicht und schützt den geschützten Tool-Login und hält eine Anmeldung während der Nutzung aufrecht. Das Cookie enthält eine zufällige Sitzungskennung, wird nicht zu Werbe- oder Analysezwecken verwendet und grundsätzlich beim Schließen des Browsers gelöscht. Eine Anmeldung im geschützten Bereich endet außerdem nach 60 Minuten ohne Serveraktivität.
Die gewählte Sprache wird unter dem Schlüssel „kommerzial-language“ im lokalen Speicher Ihres Browsers gespeichert, damit die Website bei einem späteren Besuch wieder in der gewünschten Sprache angezeigt wird. Sie können diese Einstellung jederzeit löschen, indem Sie die Websitedaten in Ihrem Browser entfernen.
Das Speichern und Auslesen dieser Informationen ist gemäß § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG ohne Einwilligung zulässig, weil es für die ausdrücklich gewünschte Funktion der Website erforderlich ist. Soweit dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden, ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO die Rechtsgrundlage. Unser berechtigtes Interesse liegt in einer sicheren, funktionsfähigen und nutzerfreundlichen Bereitstellung der Website.
5. Schutz vor Missbrauch
Zum Schutz des Kontaktformulars und des Logins vor automatisierten oder wiederholten missbräuchlichen Anfragen wird die IP-Adresse in gehashter Form verarbeitet. Beim Kontaktformular werden Anfragen innerhalb eines Zeitfensters von einer Stunde, beim Login fehlgeschlagene Versuche innerhalb eines Zeitfensters von 15 Minuten gezählt. Nach Ablauf des jeweiligen Zeitfensters werden die Einträge nicht mehr für eine Sperre berücksichtigt und bei einem späteren Zugriff bereinigt. Die Daten werden nicht für Werbung, Analyse oder Profilbildung verwendet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Sicherheit der Website und der Verhinderung von Missbrauch.
6. Externe Inhalte, Tracking und Drittlandübermittlung
Auf den öffentlich zugänglichen Seiten werden keine Analyse- oder Werbedienste und keine extern geladenen Schriften oder Skripte eingesetzt. Es findet kein Tracking statt. Links zu Websites anderer Anbieter stellen erst dann eine Verbindung zu diesen Anbietern her, wenn Sie den jeweiligen Link aufrufen. Für deren Datenverarbeitung ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.
Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Staaten außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums ist für den Betrieb dieser Website nicht vorgesehen.
7. Empfänger
Personenbezogene Daten erhalten nur Stellen, die sie für die genannten Zwecke benötigen. Hierzu können insbesondere Hosting- und E-Mail-Dienstleister gehören, die im erforderlichen Umfang in unserem Auftrag tätig werden. Eine darüber hinausgehende Weitergabe erfolgt nur, wenn sie gesetzlich erlaubt oder vorgeschrieben ist oder Sie eingewilligt haben.
8. Ihre Rechte
Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) und Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Sie haben außerdem das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen eine Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO Widerspruch einzulegen (Art. 21 DSGVO).
Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Für uns ist insbesondere zuständig: Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Postfach 3163, 65021 Wiesbaden, datenschutz.hessen.de.
9. Automatisierte Entscheidungen
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling gemäß Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
10. Stand
Stand: 01.08.2026
1. Controller
The controller responsible for processing personal data on this website is:
2. Website delivery and server logs
When this website is accessed, technically necessary data is processed. This may include the IP address, date and time of access, requested page or file, referrer URL, browser type, operating system and volume of data transferred. This processing is necessary to deliver the website, ensure its stability and security and detect misuse.
The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is the secure and reliable operation of this website. The hosting provider engaged by us may receive this data as a processor. Log data is deleted or anonymised once it is no longer required for these purposes. It is retained for longer only where necessary to investigate a specific security incident or comply with legal obligations.
3. Contact form and enquiries
If you use the contact form or contact us by email, we process the information you provide. For the form, this includes in particular your name, email address, requested service and message and, where provided voluntarily, your company, telephone number, website and timeframe. The data is processed solely to respond to your enquiry and handle the requested project.
The legal basis is Art. 6(1)(b) GDPR where your enquiry relates to entering into or performing a contract. For other enquiries, the legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest is handling your message appropriately. Form details are transmitted to us by email. The hosting and email providers may receive the data as processors.
The required fields are necessary to process your enquiry. Without them, the form cannot be used to process your request. Optional details are not required. Enquiries are deleted once they have been fully dealt with and there are no statutory retention obligations or legitimate grounds for continued storage. If a contractual relationship arises, the data may be retained for longer in accordance with statutory commercial and tax retention periods.
4. Technically necessary browser storage
The website uses the technically necessary session cookie “PHPSESSID”. It enables and protects the protected tool login and maintains a login during use. The cookie contains a random session identifier, is not used for advertising or analytics and is generally deleted when the browser is closed. A login to the protected area also ends after 60 minutes without server activity.
Your selected language is stored under the key “kommerzial-language” in your browser’s local storage so that the website can use your chosen language on a later visit. You can remove this setting at any time by deleting the website data in your browser.
Storing and accessing this information is permitted without consent under § 25(2)(2) TDDDG because it is necessary to provide a function expressly requested by the user. Where personal data is processed, the legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is providing a secure, reliable and user-friendly website.
5. Protection against misuse
To protect the contact form and login against automated or repeated abusive requests, the IP address is processed in hashed form. Contact-form requests are counted within a one-hour window, while failed login attempts are counted within a 15-minute window. Once the relevant window has expired, entries are no longer considered for blocking and are cleared on a subsequent access. The data is not used for advertising, analytics or profiling. The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest is website security and preventing misuse.
6. External content, tracking and international transfers
No analytics or advertising services and no externally loaded fonts or scripts are used on the publicly accessible pages. No tracking takes place. Links to third-party websites establish a connection to the relevant provider only when you follow the link. The respective provider is responsible for its data processing.
No transfer of personal data to countries outside the European Union or the European Economic Area is intended for the operation of this website.
7. Recipients
Personal data is received only by parties that need it for the purposes described above. These may include hosting and email service providers acting on our behalf to the extent necessary. Any further disclosure takes place only where permitted or required by law or where you have given your consent.
8. Your rights
Subject to the applicable legal requirements, you have the right of access (Art. 15 GDPR), rectification (Art. 16 GDPR), erasure (Art. 17 GDPR), restriction of processing (Art. 18 GDPR) and data portability (Art. 20 GDPR). You may withdraw consent at any time with effect for the future (Art. 7(3) GDPR).
You also have the right to object at any time, on grounds relating to your particular situation, to processing based on Art. 6(1)(f) GDPR (Art. 21 GDPR).
You may lodge a complaint with a data protection supervisory authority. The authority particularly responsible for us is: The Hessian Commissioner for Data Protection and Freedom of Information, Postfach 3163, 65021 Wiesbaden, Germany, datenschutz.hessen.de.
9. Automated decision-making
No automated decision-making, including profiling within the meaning of Art. 22 GDPR, takes place.
10. Version
Version: August 1, 2026